arrow
კატეგორიები
arrow
ავტორები
  • ნოდარ  წულეისკირი ნოდარ წულეისკირი
ვრცლად
წიგნი
მე მომწონს ის, რომ თქვენ არა ხართ სნეული ჩემით...
მე მომწონს ის, რომ თქვენ არა ხართ სნეული ჩემით...
ISBN:
978-9941-430-69-5
კატეგორია:
ერთი შედევრის ყველა ქართული თარგმანი
გვერდები:
56
ფორმატი:
14x18
ყდა:
რბილი
ფასი:
3.00


მარინა ცვეტაევამ მე მომწონს... 23 წლის ასაკში დაწერა – 1915 წლის 3 მაისს. მას შემდეგ კი არაერთი პოეტი, ლიტერატორი, მთარგმნელი, უბრალოდ, მისი პოეზიის თაყვანისმცემელი შეეცადა თავის ენაზე აემეტყველებინა ეს შედევრი.

 

სხვადასხვა დროს ცვეტაევას ლექსის ქართული ვერსიები შექმნეს: ვახუშტი კოტეტიშვილმა, თეიმურაზ ქურდოვანიძემ, ჟუჟუნა ხაჯიშვილმა, მარიამ წიკლაურმა, ნინო ქოქოსაძემ, ბესო ხომერიკმა, ვასილ გულეურმა, ნათია ორმოცაძემ, მაია ჯალიაშვილმა, რუსუდან ჭანტურიშვილმა, ქეთი თუთბერიძემ, ანი კოპალიანმა, კესო მუშკუდიანმა, კატო ჯავახიშვილმა, მანანა ნებიერიძემ, რობერტ მესხმა, გვანცა ჯობავამ, ნინო ნადირაძემ, სალომე ბენიძემ, თამარ რუხაძემ.

შეადგინა და წინასიტყვაობა დაურთო ზაზა აბზიანიძემ.
 

ელ. ვერსია

ავტორის წიგნები
ვრცლად