arrow
კატეგორიები
arrow
ავტორები
წიგნი
ედო და ეინამი
ედო და ეინამი
ISBN:
978-9994-039-13-5
კატეგორია:
ნობელის პრემიის ლაურეატები
გვერდები:
424
ფორმატი:
14.8x21
ყდა:
რბილი
ფასი:
8.95


ებრაულიდან თარგმნა მამუკა ბუცხრიკიძემ

 

აგნონი – ებრაელი მწერლის ფსევდონიმია (ნამდვილი გვარია ჩაჩკესი), რომელიც წმინდა მიწაზე მწერლის მიერ შექმნილი პირველი მოთხრობის სახელწოდებიდან „აგუნოთ“ აიღო, რაც ქმარდაკარგულ ქალებს ნიშნავს. აგნონის შემოქმედება სწორედ ადამიანთა შორის გაჩენილი ბზარის, გაუცხოების, სიყვარულის კრიზისის გამოძახილია. ეს ფსევდონიმიც დაკარგულ ჰარმონიას, დარღვეულ სამყაროს შეგვახსენებს, ხოლო მწერალი ამ ნაპრალთა გამრთელებას ესწრაფვის.

 

წიგნში შესულია შმუელ აგნონის სამი ნაწარმოები: ჩვეულებრივი ამბავი, ედო და ენამი და ფიცი ერთგულებისა. სამივე მათგანს ბიბლური ქებათა ქების ღვთაებრივი პოეტური სახეები ასაზრდოებს.