arrow
კატეგორიები
arrow
ავტორები
წიგნი
უკაცო სახლი
უკაცო სახლი
ISBN:
978-9941-410-09-3
კატეგორია:
ნობელის პრემიის ლაურეატები
გვერდები:
330
ფორმატი:
14.8x21
ყდა:
რბილი
ფასი:
8.95


გერმანულიდან თარგმნა თენგიზ პატარაიამ

 

1972 წლის გერმანელი ნობელიანტის, ჰაინრიხ ბიოლის რომანს უკაცო სახლი რეფრენივით გასდევს ორი ტაეპი: „და თუ შენ, ღმერთო, არ მოგვიტევე, ვინღა დარჩება ქვეყნად უბიწო“. მიუხედავად იმისა, რომ რომანში აღწერილი სამყარო, ერთი შეხედვით, არაფრით განსხვავდება იმისგან, როგორიც ის მრავლისმნახველ და ცხოვრებისეული სიბრძნით დახუნძლულ მკითხველს წარმოუდგენია, მწერლის ოსტატობა მაინც ისაა, რომ ეს ბანალური  სამყარო, ჩვეულებრივი ყოფა სრულიად სხვა კუთხით დაგვანახოს, რათა კიდევ უფრო შეგვძრას და დაგვაფრთხოს ცხოვრების იდუმალებამ.