იაკი კაბეს „გამოსვლის წიგნი“ ითარგმნა თურქულ, არაბულ, ინგლისურ და ბულგარულ ენებზე. თურქული გამოცემა წიგნის მაღაზიათა ქსელმა „პანდორამ“ 2020 წლის ბესტსელერების სიაში შეიყვანა. არაბულ ენაზე გამოცემულ თარგმანს კი ასე გამოეხმაურა ეგვიპტური პრესა:

 

„მწერალმა და უფლებადამცველმა მოახერხა, პატარა ოჯახის ისტორიით, ომისა და მშვიდობიანი მოსახლეობის ტანჯვის დე ტალები საავტორო ტექნიკით გადმოეცა. „გამოსვლის წიგნი“ მნიშვნელოვანი გამოცდილებაა ისტორიისა და წერის ტექნიკის თვალსაზრისით“.

 

მკითხველთა ინტერესისა და სიყვარულის გამო „გამოსვლის წიგნი“ საქართველოში მესამედ გამოიცემა, ამჯერად თაკო ბაქრაძის ილუსტრაციებით.