პოლონელი პოეტი, ესეისტი და მთარგმნელი. დაიბადა ბნინში 1923 წლის 2 ივლისს. 1945-1948 წლებში სწავლობდა პოლონურ ლიტერატურასა და სოციოლოგიას იაგელონის უნივერსიტეტში, მაგრამ არ დაუმთავრებია. 1953-1981 წლებში მუშაობდა კრაკოვის გაზეთში Życie Literackie (ლიტერატურული ცხოვრება). 

მისი პირველი ლექსები სახელწოდებით Szukam słowa (ვეძებ სიტყვებს ) დაიბეჭდა 1945 წელს გაზეთ Dziennik Polski, ხოლო პირველი კრებული Dlatego żyjemy (ამისთვის ვცხოვრობთ) გამოვიდა 1952 წელს. მას პოეზიის მოცარტი შეარქვეს – შიმბორსკას ლექსები უამრავ ენაზეა თარგმნილი.

ვისლავა შიმბორსკა ეწეოდა მთარგმნელობით სამუშაოებს და ძირითადად ფრანგ პოეტებს თარგმნიდა პოლონურ ენაზე.

1996 წელს მიენიჭა ნობელის პრემია.