The publication includes seventy Georgian translations of the great poet’s lyrical masterpiece done by: Ilia Chavchavadze, Grigol Orbeliani, Davit Nakhutsrishvili, Galaktion Tabidze, Giorgi Lomtatidze, Valerian Gaprindashvili, Givi Gachechiladze, Gabriel Jabushanuri, Vakhtang Betsukeli, Tedo Uturgaidze, Iona Vakeli, Khariton Vardoshvili, Nodar Shamanadze, Konstantine Gamsakhurdia, Shota Amiranashvili, Akaki Gelovani, Nino Zhorzholadze, Guram Kankava, Givi Dzneladze, Vakhtang Kuprava, Rusudan Ghvinepadze, Dali Panjikidze, Guram Chokhonelidze, Zurab Archvadze, Natia Gogoladze, Natela Nakhutsrishvili, Lulu Dadiani, Sharlota Kvantaliani, Gocha Kuchukhidze, Nika Arevadze, Dodo Chumburidze, Rati Amaghlobeli, Dalila Bedianidze, Konstantine Bregadze, Batu Danelia, Nino Darbaiseli, Shota Zoidze, Eter Tataraidze, Kartlos Kasradze, Emzar Kvitaishvili, Maia Natadze, Nana Kambarashvili, Shorena Shamanadze, Irma Shiolashvili, Gulsunda Chavleishvili, Guram Jakhutashvili and Jumber Chumburidze.