როდრიგო გარსია – მშვიდობით გაბო და მერსედეს
26,95 ₾
2014 წლის მარტში მეოცე საუკუნის ერთ-ერთი ყველაზე სახელგანთქმული მწერლის, გაბრიელ გარსია მარკესის ჯანმრთელობის მდგომარეობა უკიდურესად დამძიმდა. მისი ცოლი, მერსედეს ბარჩა უიმედოდ იყო განწყობილი. „არა მგონია, ამ სიტუაციიდან გამოვძვრეთო“, უთქვამს ვაჟისთვის, როდრიგოსთვის.
როდრიგომ გადაწყვიტა, მამის უკანასკნელი დღეები ფურცლებზე გადაეტანა. ამდენად, წარმატების უმაღლეს მწვერვალს მიღწეული გენიოსი, მწერლიდან ლიტერატურული ნაწარმოების მთავარ პერსონაჟად გარდაქმნა.
გაბო გარშემომყოფთაგან მიღებულ ალერსსა და ყურადღებას ისრუტავს და ამავდროულად დაკარგულ მოგონებებს ეჭიდება. მისი სარკასტული იუმორი დაბინდულ გონებასაც არ უშინდება. გაბრიელ გარსია მარკესს უკანასკნელ მოგზაურობაში გვერდიდან არ შორდება ქარიზმატული მერსედესი. მისი განუყრელი მეგზური, მუზა, რომელმაც დიდი გავლენა იქონია გაბოს ცხოვრებასა და შემოქმედებაზე.
▼ Show more
კატეგორია: თარგმანები
ISBN: 9789941317538
| წონა | 0,20 კგ |
|---|---|
| ჟანრი | |
| გამოცემის წელი |
2024 |
| ენა | |
| გვერდები | |
| ფორმატი | |
| ყდა | |
| ნაწარმოების ენა |
თარგმანი |
| საიდან ითარგმნა |
ინგლისური |
| მთარგმნელი |
მარაგშია
აღწერა
2014 წლის მარტში მეოცე საუკუნის ერთ-ერთი ყველაზე სახელგანთქმული მწერლის, გაბრიელ გარსია მარკესის ჯანმრთელობის მდგომარეობა უკიდურესად დამძიმდა. მისი ცოლი, მერსედეს ბარჩა უიმედოდ იყო განწყობილი. „არა მგონია, ამ სიტუაციიდან გამოვძვრეთო“, უთქვამს ვაჟისთვის, როდრიგოსთვის.
როდრიგომ გადაწყვიტა, მამის უკანასკნელი დღეები ფურცლებზე გადაეტანა. ამდენად, წარმატების უმაღლეს მწვერვალს მიღწეული გენიოსი, მწერლიდან ლიტერატურული ნაწარმოების მთავარ პერსონაჟად გარდაქმნა.
გაბო გარშემომყოფთაგან მიღებულ ალერსსა და ყურადღებას ისრუტავს და ამავდროულად დაკარგულ მოგონებებს ეჭიდება. მისი სარკასტული იუმორი დაბინდულ გონებასაც არ უშინდება. გაბრიელ გარსია მარკესს უკანასკნელ მოგზაურობაში გვერდიდან არ შორდება ქარიზმატული მერსედესი. მისი განუყრელი მეგზური, მუზა, რომელმაც დიდი გავლენა იქონია გაბოს ცხოვრებასა და შემოქმედებაზე.
ინგლისურიდან თარგმნა ქეთევან გელაშვილმა
