There are few world languages into which Boris Pasternak’s Winter Night has not been yet translated. At present there are over twenty Georgian translations, which testify to the special interest professionals hold for the poet and his masterpiece.

The present edition includes translations by: Tariel Chanturia, Irakli Surguladze, Lana Gogoberidze, Givi Shahnazari, Vakhtang Gogolashvili, Tamar Javakhishvili-Amirejibi, Batu Danelia, Nodar Noniashvili, Maia Jorjadze, Ketevan Bezarashvili, Vasil Guleuri, Eliso Dvali, Rene Kalandia, Natia Ormotsadze, Robert Meskhi, Mariam Tsiklauri, Rusudan Chanturishvili, Nino Kokosadze, Gvantsa Jobava, Lela Tsitskiridze and Ketevan Dolidze.