In 1996 Ana Kalandadze’s prose was published by Sakartvelo in two volumes but the number of copies was so limited that it didn’t allow the wide public to get familiar with her work. For the present edition we selected fragments from her memoirs, conversations, interviews and diary entries. The most original is the section we called Portraits Through Phrases, which not only describe well-known people but reveal Ana Kalandadze herself.